Kernel bypass networking in cloud platforms